ポリゴン・ピクチュアズ、春アニメ「エスタブライフ」で自社開発ソフトウェア“PPixel”を初めて全面導入