ポニーキャニオン、新アニメスタジオ・スタジオ怒濤と業務提携劇場アニメ「KILLTUBE」にも参加