声優・緒方恵美、「シン・エヴァ」は一旦“本編”収録終了…でも「私個人には未体験の試練が」