「Fate [HF]」セイバーオルタ、儚く艷やかに…着物姿で立体化