乃木坂46梅澤美波、『映像研』で共演する前の齋藤飛鳥は「怖かったです」