声優・茅野愛衣、ASMR作品「ねこぐらし。」第4弾に出演おっとりお姉さん“シャム猫”役を担当