乃木坂46弓木奈於、『今日から俺は!!劇場版』にも出演