西野七瀬、自動車運転免許取得