猫田あしゅ、「リゼロ」エミリアのコスプレでファンを魅了「2次元感がスゴイ！」