アニメ「ひぐらしのなく頃に業」最終話、視聴者も「ゾッとする」沙都子＆“卒”放送決定に喜び殺到