久保史緒里、舞台「夜は短し歩けよ乙女」で乃木坂46の円陣