西野七瀬、第45回「日本アカデミー賞」助演女優賞、新人俳優賞を受賞（孤狼の血 LEVEL2）