声優・野口瑠璃子、『Extreme Hearts』陽和役に決まった理由は“不幸な声質”!? アフレコの思い出を振り返る