乃木坂46五百城茉央、カンテレのドキュメンタリー番組「わたしの通学ロード」でナレーションに初挑戦