43歳の無職の男「心は女なのになぜ入ったらいけないのか」…女性用風呂で体を洗っていた男を起訴