秋アニメ「ラブライブ！スーパースター!! 3期」新ユニット“トマカノーテ”の歌が始まる―夏美の妹・鬼塚冬毬も参加第2話場面カット＆あらすじを振り返る