石崎ひゅーい×SIX LOUNGEヤマグチユウモリ、コラボ楽曲とライブツアーゲスト出演発表