テレビアニメ「『鬼滅の刃』遊郭編」、第四話のサブタイトルと場面写真が公開